1
00:00:32,780 --> 00:00:34,280
Eerder op kracht...

2
00:00:36,410 --> 00:00:37,346
Ik zal het verdomme doen.

3
00:00:37,370 --> 00:00:38,370
Concentreer u gewoon op het verkrijgen

4
00:00:38,540 --> 00:00:40,210
alles wat je kunt over Stacy.

5
00:00:40,370 --> 00:00:41,620
Haar zwakte.

6
00:00:41,750 --> 00:00:43,356
Ik heb gehoord dat ze dat is
gaat zich kandidaat stellen voor burgemeester.

7
00:00:43,380 --> 00:00:44,920
Ik heb altijd al een burgemeester op zak willen hebben.

8
00:00:45,090 --> 00:00:47,106
Je weet het toevallig niet
iedereen met een miljoen dollar

9
00:00:47,130 --> 00:00:48,130
liggen, jij ook?

10
00:00:48,300 --> 00:00:49,800
Ik denk dat ik Stacy's zwakte heb gevonden.

11
00:00:49,970 --> 00:00:51,260
We kunnen het tegen haar gebruiken.

12
00:00:51,840 --> 00:00:52,920
Ze heeft geld nodig.

13
00:00:53,100 --> 00:00:54,810
Jenard? Hoe gaat het, Doe?

14
00:00:54,970 --> 00:00:56,290
Waar is die verdomde voorraad?

15
00:00:56,390 --> 00:00:57,600
Oké.

16
00:00:58,600 --> 00:01:00,270
- Ook ketting.
- Ik kan dit niet geloven.

17
00:01:01,810 --> 00:01:03,150
Wat wil je voor de tas?

18
00:01:05,020 --> 00:01:06,020
Ja, ziet er goed uit.

19
00:01:06,110 --> 00:01:07,570
Schiet op, klootzak.

20
00:01:07,740 --> 00:01:10,660
Als we Miguel's verpesten
product, hun konten worden droog

21
00:01:10,780 --> 00:01:12,336
en dat zullen ze hebben
om naar het CBI te komen kruipen.

22
00:01:12,360 --> 00:01:14,110
Ortega en zijn bemanning moeten leren

23
00:01:14,280 --> 00:01:16,136
dat ik niet de klootzak ben
waar je op schiet en mist.

24
00:01:16,160 --> 00:01:17,160
Ik heb je schutter.

25
00:01:17,910 --> 00:01:18,910
Je bent dood.

26
00:01:20,410 --> 00:01:24,920
Eén verdomde hit en dit hele verhaal
deel van de stad dat instort?

27
00:01:25,590 --> 00:01:26,880
En grote smurf vertelt het mij

28
00:01:27,000 --> 00:01:28,896
dat de zonen van vernietiging
Denk jij ook aan stuiteren?

29
00:01:28,920 --> 00:01:30,250
Ik zal Tommy Egan afleveren

30
00:01:30,420 --> 00:01:32,960
en persoonlijk garantie
je hebt hier een vaste voet in Chicago.

31
00:01:33,130 --> 00:01:34,450
Het lijkt erop dat we een overeenkomst hebben.

32
00:01:34,550 --> 00:01:37,010
We krijgen d-Mac
gooi de negen-zeven omver.

33
00:01:37,430 --> 00:01:39,070
Toen belden we naar de negen-zevens,

34
00:01:39,140 --> 00:01:40,520
laat ze weten dat de hit gebeurt.

35
00:01:40,680 --> 00:01:43,640
D-Mac probeert te slaan, maar hij krijgt een lichaam.

36
00:01:45,400 --> 00:01:47,320
Overweeg ze
negen-zeven provence hard getroffen.

37
00:01:47,480 --> 00:01:48,520
Jouw zoon heeft dat gedaan.

38
00:01:48,650 --> 00:01:49,730
Welkom terug bij CBI.

39
00:03:24,620 --> 00:03:27,040
Waar gaat dit verdomme allemaal over?

40
00:03:27,880 --> 00:03:29,240
Kijk, Tommy, je begrijpt het niet.

41
00:03:29,290 --> 00:03:30,606
Je hebt verdomd gelijk, ik begrijp het niet.

42
00:03:30,630 --> 00:03:32,380
Dus waarom probeer je het mij niet uit te leggen?

43
00:03:32,550 --> 00:03:33,550
Ik ben weer verder met CBI.

44
00:03:33,710 --> 00:03:35,880
- Je zit niet meer in de problemen.
- Diamond heeft het net gezegend.

45
00:03:36,050 --> 00:03:38,300
Het kan me geen fuck schelen wat Diamond zegt.

46
00:03:38,470 --> 00:03:39,470
Jij antwoordt mij.

47
00:03:39,510 --> 00:03:40,510
Nee, fuck dat!

48
00:03:40,680 --> 00:03:41,616
Goed? Ik heb dit verdiend!

49
00:03:41,640 --> 00:03:42,850
Ik heb werk gestoken in deze shit!

50
00:03:43,020 --> 00:03:44,536
Mens, kijk. Al dat geld komt uit een lik.

51
00:03:44,560 --> 00:03:46,650
D-Mac sloeg een craps-game over op 27.

52
00:03:46,810 --> 00:03:47,826
Kleine klootzak hongerig.

53
00:03:47,850 --> 00:03:48,850
Blijf er buiten, Jenard.

54
00:03:48,980 --> 00:03:50,246
Zeg maar: je moet het respecteren.

55
00:03:50,270 --> 00:03:51,730
Neef bracht het terug als een g.

56
00:03:51,860 --> 00:03:53,060
Hij probeert zijn strepen te verdienen.

57
00:03:53,150 --> 00:03:54,190
Hij is geen g!

58
00:03:54,360 --> 00:03:56,610
Hij deed precies wat wij deden
zou gedaan hebben. Dat is alles.

59
00:03:56,780 --> 00:03:58,950
Waarom moedig je aan
hem ondanks mijn bevelen?

60
00:03:59,110 --> 00:04:02,110
Bestellingen? Wij zijn gelijk. ik
neem geen bevelen van u aan.

61
00:04:02,280 --> 00:04:03,636
Pak je stront. Ga verdomme hier weg.

62
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
Ik behandel je later wel.

63
00:04:04,790 --> 00:04:06,830
Op dit moment moeten Diamond en ik praten.

64
00:04:07,000 --> 00:04:07,896
Ja, goed.

65
00:04:07,920 --> 00:04:09,840
God, unc, ik ben CBI!

66
00:04:10,000 --> 00:04:12,880
Jij kleine klootzak. Wegwezen hier!

67
00:04:13,500 --> 00:04:15,090
Jij ook, ga verdomme hier weg.

68
00:04:15,210 --> 00:04:16,250
Ik heb geen publiek nodig.

69
00:04:20,430 --> 00:04:22,060
Help me hiermee, diamant.

70
00:04:22,220 --> 00:04:24,140
Ik heb met een reden d-Mac laten zitten.

71
00:04:24,310 --> 00:04:26,690
Dus je moet maken
dit is logisch voor mij.

72
00:04:26,810 --> 00:04:28,496
Anders, ik en jij
ga wat problemen krijgen.

73
00:04:28,520 --> 00:04:30,560
Hé, kerel. Hé, kijk.
Er is geen gemakkelijke manier om het te zeggen.

74
00:04:30,730 --> 00:04:32,400
Nou, ik weet het niet, probeer je woorden te gebruiken.

75
00:04:32,560 --> 00:04:34,650
Dus liet ik d-Mac terug in CBI,

76
00:04:34,820 --> 00:04:36,070
maar ik heb geen keus.

77
00:04:36,190 --> 00:04:37,830
Omdat hij ongeveer is
om alles te verpesten.

78
00:04:37,990 --> 00:04:39,270
Hij ging alles verpesten?

79
00:04:39,360 --> 00:04:40,820
D-Mac ging alles verpesten?

80
00:04:40,990 --> 00:04:43,990
- Hij is een kind.
- Man, d-Mac is een verdomde moordenaar.

81
00:04:44,620 --> 00:04:46,290
Hij sloeg de gekke hond neer.

82
00:04:46,450 --> 00:04:47,790
Het neefje van koning kilo.

83
00:04:47,960 --> 00:04:49,670
Dus je weet verdomme wat dat betekent.

84
00:04:49,830 --> 00:04:51,040
Ik heb dus geen keuze.

85
00:04:51,170 --> 00:04:54,340
Dat kleine foutje dreigt
alles wat we hebben gebouwd.

86
00:04:54,460 --> 00:04:55,750
Waarom zou hij dat doen?

87
00:04:56,880 --> 00:04:58,260
Omdat de gekke hond Leon verduisterde.

88
00:04:58,920 --> 00:05:01,210
Dus d-Mac deed het om bij ons in de gunst te komen

89
00:05:01,340 --> 00:05:02,380
om terug te keren naar het CBI.

90
00:05:02,550 --> 00:05:04,970
Hij deed het om gunst bij jou te verdienen!

91
00:05:05,890 --> 00:05:07,640
Waarom heb je me dit niet verteld, diamant?

92
00:05:08,020 --> 00:05:10,230
Omdat King Kil d-Mac dood wil.

93
00:05:10,390 --> 00:05:11,980
- Wat?
- Dat klopt.

94
00:05:12,100 --> 00:05:13,940
Dus ik liet hem weer binnen
CBI om hem dichtbij te houden

95
00:05:14,110 --> 00:05:15,490
zodat ik hem kon beschermen.

96
00:05:15,650 --> 00:05:18,070
Dus ik zou het kunnen proberen te achterhalen
wat rotzooi uit, man.

97
00:05:18,190 --> 00:05:19,310
En ik kan het risico niet nemen om het je te vertellen

98
00:05:19,400 --> 00:05:21,836
omdat je eerder handelt
denk je, ondanks de kosten.

99
00:05:21,860 --> 00:05:22,900
Je hebt verdomme gelijk!

100
00:05:23,070 --> 00:05:24,070
Dat is mijn familie.

101
00:05:24,120 --> 00:05:25,280
Ja, nou, ik was tijd aan het winnen

102
00:05:25,370 --> 00:05:27,000
om zijn kleine roekeloze reet in leven te houden

103
00:05:27,160 --> 00:05:29,870
totdat ik erachter kon komen dat a
oplossing of zoiets, man.

104
00:05:30,370 --> 00:05:32,160
Dat was mijn prioriteit.

105
00:05:33,040 --> 00:05:35,420
Koop wat meer tijd met king kilo.

106
00:05:37,170 --> 00:05:40,420
Ik moet uitzoeken hoe ik dit kan oplossen.

107
00:05:44,220 --> 00:05:45,260
Tommy.

108
00:05:46,140 --> 00:05:48,640
Rashan wil ontmoeten
morgen oog in oog.

109
00:05:49,560 --> 00:05:51,600
- Dat is prima.
- Ja, nou...

110
00:05:52,060 --> 00:05:54,770
Ik denk dat hij de
vernietigt de coalitie.

111
00:05:55,440 --> 00:05:56,980
Nog een verdomd probleem.

112
00:05:58,070 --> 00:05:59,530
Laat het gebeuren.

113
00:05:59,690 --> 00:06:00,820
Tien uur

114
00:06:07,200 --> 00:06:08,870
Ik zit dit hele jaar in de problemen.

115
00:06:08,990 --> 00:06:11,200
Weet je, ze zijn klaar
laat je jongen terug in CBI.

116
00:06:11,710 --> 00:06:13,210
Diamond maakte het vervolgens officieel.

117
00:06:13,370 --> 00:06:15,580
Dus... kijk eens naar mij.

118
00:06:15,710 --> 00:06:17,460
Ik ga iets voor je regelen, kleintje.

119
00:06:17,630 --> 00:06:19,420
Je kent die straat
Shit, maak geen indruk op mij.

120
00:06:19,590 --> 00:06:21,230
De wielen waren één
ding, maar die ketting?

121
00:06:21,380 --> 00:06:23,420
Dat gaat de
verkeerde soort aandacht.

122
00:06:23,590 --> 00:06:25,050
Het zal je in de problemen brengen.

123
00:06:25,220 --> 00:06:27,140
Oké, dus als de ketting geen indruk op je maakt,

124
00:06:27,260 --> 00:06:28,680
Wat maakt dan indruk op jou?

125
00:06:28,810 --> 00:06:30,810
Een diploma. Dat zou echt indruk op mij maken.

126
00:06:30,970 --> 00:06:34,110
Je moet gaan... jij
verwacht gezelschap?

127
00:06:34,270 --> 00:06:37,150
Nee. Dat... dat moet zo zijn
iemand voor Marshall.

128
00:06:37,650 --> 00:06:38,996
Hoe laat kan ik langskomen, dus...

129
00:06:39,020 --> 00:06:41,270
Doe de deur, Darnell.

130
00:06:42,320 --> 00:06:43,966
Fuck die deur. Ik probeer met je te praten.

131
00:06:43,990 --> 00:06:46,660
- Shit, het is niets voor mij.
- Echte sus.

132
00:06:47,240 --> 00:06:50,280
Kijk, het enige wat ik zeg... d-Mac!

133
00:06:50,450 --> 00:06:52,450
Weet je wat? Dat is
de shit waar ik het over heb.

134
00:06:52,620 --> 00:06:53,660
Dag, d-Mac.

135
00:06:54,250 --> 00:06:56,040
- Doei.
- Kom op...

136
00:06:57,580 --> 00:06:59,120
neuken, broer.

137
00:07:07,890 --> 00:07:09,850
- Hoe gaat het, unc?
- "Wat is er, unc?"

138
00:07:12,020 --> 00:07:14,820
Diamant vertelde me dat
Heb jij gekke hond vermoord?

139
00:07:15,850 --> 00:07:16,850
Hij liegt niet.

140
00:07:16,980 --> 00:07:18,570
Wat dacht je verdomme?

141
00:07:19,400 --> 00:07:21,030
Heeft Diamond je daartoe aangezet?

142
00:07:21,780 --> 00:07:23,570
Nee, Diamond heeft mij daar niet op aangezet.

143
00:07:23,690 --> 00:07:26,690
Dat deed ik voor mezelf. Ik deed het voor CBI.

144
00:07:26,860 --> 00:07:30,160
Nou ja, het enige dat jij
wat ik deed was een rotzooi voor het CBI.

145
00:07:30,330 --> 00:07:32,170
Je weet dat de gekke hond verstopt is door bloed.

146
00:07:32,620 --> 00:07:34,660
Nu kreeg koning kilo een
verdomde prijs op je hoofd.

147
00:07:35,080 --> 00:07:37,500
Fuck koning kilo. Ik zal zijn kont ook roken.

148
00:07:38,130 --> 00:07:40,340
Je kunt er beter naar vragen
ik, onc. Ik ben echt hem.

149
00:07:40,500 --> 00:07:41,436
Ik hoef niet naar jou te vragen.

150
00:07:41,460 --> 00:07:43,460
Het enige wat ik hoef te doen is voor jou antwoorden.

151
00:07:44,590 --> 00:07:46,430
Je hebt het pistool nog
dat je het vroeger deed?

152
00:07:46,590 --> 00:07:48,090
- Ja.
- Amateur!

153
00:07:50,510 --> 00:07:51,550
Ga mij dat pistool halen.

154
00:07:51,680 --> 00:07:52,850
Ik kan je dat wapen niet bezorgen.

155
00:07:53,020 --> 00:07:54,496
Je vertelde me net dat dat zo is
een prijs op mijn hoofd.

156
00:07:54,520 --> 00:07:55,720
Nou, houd dan je hoofd naar beneden

157
00:07:55,850 --> 00:07:57,690
terwijl ik jouw verdomde probleem ga oplossen.

158
00:08:10,820 --> 00:08:14,870
CBI heeft je niet nodig
een verdomd ding.

159
00:08:17,540 --> 00:08:19,080
Ga je gang en dood,

160
00:08:19,710 --> 00:08:21,630
stelen, vernietigen.

161
00:08:23,210 --> 00:08:25,550
Ik zal nooit van gedachten veranderen.

162
00:08:32,220 --> 00:08:34,930
Er is een verdomde straat
oorlog tussen het Marquez-kartel

163
00:08:35,100 --> 00:08:36,810
en CBI gebeuren in mijn stad.

164
00:08:37,350 --> 00:08:40,230
Nu heb ik Roberto Ortega geplaatst
in beschermende hechtenis,

165
00:08:40,400 --> 00:08:41,740
Dus hoe was hij in vredesnaam nog steeds?

166
00:08:41,900 --> 00:08:43,046
door de straten rennen vanuit de lockdown?

167
00:08:43,070 --> 00:08:45,570
Ortega moet een brander gebruiken.

168
00:08:45,730 --> 00:08:47,400
Ik laat de politie zijn cel afschudden.

169
00:08:48,150 --> 00:08:49,796
En we zijn nog steeds aan het kammen
via de beelden

170
00:08:49,820 --> 00:08:51,240
rond de moorden, maar...

171
00:08:51,410 --> 00:08:53,170
De meeste camera's
in de omgeving zijn nutteloos,

172
00:08:53,330 --> 00:08:54,830
als ze überhaupt werken.

173
00:08:54,990 --> 00:08:57,580
Dank u, gemeenteraad,
voor de bezuinigingen.

174
00:08:57,750 --> 00:08:58,920
Blijf hierbij.

175
00:08:59,040 --> 00:09:00,210
En waar is Tseng?

176
00:09:00,330 --> 00:09:01,750
Sorry. Ik ben laat.

177
00:09:01,920 --> 00:09:04,670
Ik werd vastgebonden in de rechtszaal
de motie om te onderdrukken.

178
00:09:05,210 --> 00:09:07,300
Dus, hoe oordeelde de rechter?

179
00:09:07,880 --> 00:09:09,220
Nou, dat deed ze niet.

180
00:09:09,380 --> 00:09:11,656
Ze heeft het uitgesteld tot morgen
en vroeg om meer informatie.

181
00:09:11,680 --> 00:09:13,520
Maar ik heb alle reden om te verwachten

182
00:09:13,680 --> 00:09:14,866
dat ze in ons voordeel zal regeren.

183
00:09:14,890 --> 00:09:16,020
Goed.

184
00:09:16,180 --> 00:09:18,060
Alles berust op deze overtuiging.

185
00:09:18,180 --> 00:09:19,600
We kunnen ons geen misstappen meer permitteren.

186
00:09:19,730 --> 00:09:20,730
Dus ga aan de slag.

187
00:09:20,810 --> 00:09:21,810
Ik heb je.

188
00:09:22,270 --> 00:09:24,020
Ik heb een afspraak met de AG.

189
00:09:24,190 --> 00:09:25,980
- Bedankt.
- Ja.

190
00:09:26,150 --> 00:09:27,780
Stacy, hé. Heb je even?

191
00:09:27,940 --> 00:09:28,980
Bobby, kan het wachten?

192
00:09:29,110 --> 00:09:30,240
Het is belangrijk.

193
00:09:33,280 --> 00:09:35,820
Nee, nee, nee. Verblijf. Dit heeft invloed op jullie allemaal.

194
00:09:37,790 --> 00:09:39,460
Wauw. Wat is dit?

195
00:09:39,580 --> 00:09:42,420
Ik heb een tiental lichamen gevangen
in een durang studentenhuis,

196
00:09:42,580 --> 00:09:44,040
alle overdoses fentanyl.

197
00:09:44,170 --> 00:09:45,260
Het is lelijk.

198
00:09:45,420 --> 00:09:47,316
Ik ben hier omdat er twee zijn
Ze zijn sociale beïnvloeders,

199
00:09:47,340 --> 00:09:50,800
en één is lgbtqi.

200
00:09:50,970 --> 00:09:52,430
De pers zou hier dus zwaar op kunnen drukken.

201
00:09:52,590 --> 00:09:55,470
Waarom is verdomme fentanyl?
explodeert het nu in Chicago?

202
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
Ik weet het niet.

203
00:09:56,760 --> 00:09:58,600
Maar we zijn al weg
schudt de bomen, dus...

204
00:09:58,680 --> 00:10:01,850
Eerste mirkovic sterft aan
carfentanil terwijl hij in hechtenis zat,

205
00:10:02,770 --> 00:10:04,860
en volgens de
idph, er is sprake van een stijging

206
00:10:05,020 --> 00:10:06,860
in fentanyl-gerelateerd
sterfgevallen aan de noordkant.

207
00:10:07,020 --> 00:10:08,310
Zien? En nu deze studenten.

208
00:10:08,480 --> 00:10:10,166
- Het kan geen toeval zijn.
- De timing lijkt te passen

209
00:10:10,190 --> 00:10:11,980
aankomst van het Marquez-kartel in de stad.

210
00:10:12,150 --> 00:10:13,796
Misschien zijn zij de
degenen die deze shit binnenbrengen.

211
00:10:13,820 --> 00:10:15,950
Als we het kunnen aantonen
een definitieve tijdlijn,

212
00:10:16,120 --> 00:10:18,830
onze zaak tegen Marquez
gewoon een stuk sterker geworden.

213
00:10:19,330 --> 00:10:21,370
Hardwick, ga aan de slag.

214
00:10:21,540 --> 00:10:22,880
Bedankt, Bobby.

215
00:10:23,460 --> 00:10:25,210
Maar als deze golf van dodelijke fentanyl

216
00:10:25,330 --> 00:10:27,960
is gerelateerd aan de Marquez
kartel, ik moet het nu weten,

217
00:10:28,050 --> 00:10:29,590
en ik weet precies met wie ik moet praten.

218
00:10:38,680 --> 00:10:41,850
Dat is van Beverly en
monteer greenwood, dus.

219
00:10:43,890 --> 00:10:45,520
Wat verdomme, Tommy?

220
00:10:45,690 --> 00:10:47,320
Ik heb alles gedaan wat je vroeg.

221
00:10:52,440 --> 00:10:53,780
Niet alles.

222
00:10:58,660 --> 00:11:00,450
Ik wil dat je dit voor mij vasthoudt.

223
00:11:03,160 --> 00:11:04,240
Oké. Waarom ik?

224
00:11:04,960 --> 00:11:06,306
Wat, is er een
verdomde lichaam op dit pistool?

225
00:11:06,330 --> 00:11:08,210
Hou verdomme je mond!

226
00:11:08,380 --> 00:11:11,220
Vertel me wat je aan hebt
die gevoede teef, Stacy-markeringen.

227
00:11:12,670 --> 00:11:14,856
Ze heeft je ernaar gevraagd
Zijn er lichamen die we hebben laten vallen?

228
00:11:14,880 --> 00:11:16,880
- Ja, ze heeft het gevraagd.
- Wat heb je haar verteld?

229
00:11:16,970 --> 00:11:17,970
Niets!

230
00:11:19,140 --> 00:11:21,390
Oké, dat ben je niet
op vakantie hier, Vic.

231
00:11:22,270 --> 00:11:24,310
Vertel me alles
Je hebt die gevoede teef te pakken gekregen.

232
00:11:26,900 --> 00:11:29,070
Zoals ik al zei, ze heeft het geld nodig.

233
00:11:29,230 --> 00:11:30,770
Een campagne voeren is duur,

234
00:11:30,940 --> 00:11:33,230
en het overleeft alleen met de juiste optica.

235
00:11:34,150 --> 00:11:36,070
Ze is wanhopig op zoek naar geld, en jij hebt het.

236
00:11:40,030 --> 00:11:41,410
Dus de teef heeft honger?

237
00:11:42,540 --> 00:11:43,790
Dit is wat we gaan doen.

238
00:11:45,040 --> 00:11:48,210
Doe een flinke donatie
aan de campagne van mevrouw Marks.

239
00:11:48,380 --> 00:11:50,220
Zorg ervoor dat het terug kan worden vastgebonden

240
00:11:50,380 --> 00:11:53,050
aan een grote, enge drugsdealer.

241
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
Mij.

242
00:11:55,920 --> 00:11:58,210
Laten we eens kijken of dat wijf
kan mijn geld weerstaan.

243
00:12:02,810 --> 00:12:04,650
Diamond en Tommy zijn aan het versterken.

244
00:12:05,520 --> 00:12:06,786
Er is geen manier om deze onzin te overleven.

245
00:12:06,810 --> 00:12:08,900
Ze liegen allebei tegen elkaar. Verdomd wild.

246
00:12:09,060 --> 00:12:11,020
Pot, ketel, allemaal hetzelfde.

247
00:12:12,730 --> 00:12:14,320
Shanti, ik lieg niet tegen je.

248
00:12:15,490 --> 00:12:17,200
Nalatigheid is een leugen.

249
00:12:17,900 --> 00:12:18,990
Schat...

250
00:12:19,110 --> 00:12:21,570
Diamant haalde de trekker over
over dat d-Mac gedoe. Oké?

251
00:12:21,700 --> 00:12:23,200
Ik moest gewoon met hem meerijden

252
00:12:23,370 --> 00:12:25,330
om zijn reet niet te riskeren
afstand tussen ons.

253
00:12:25,500 --> 00:12:27,790
Je hebt d-Mac eropuit gestuurd
zijn moment van stilte krijgen.

254
00:12:27,960 --> 00:12:30,500
Die shit is diametraal
tegen ons plan.

255
00:12:31,750 --> 00:12:33,500
Ik zei dat je dicht bij d moest komen.

256
00:12:33,630 --> 00:12:35,260
Je hebt een kussengesprek met hem.

257
00:12:35,420 --> 00:12:36,920
Jij maakt hier solo moves, J.

258
00:12:37,090 --> 00:12:39,090
Nee. Kom op, schat.
Doe eens rustig aan, oké?

259
00:12:39,260 --> 00:12:41,300
Ik heb een oordeel uitgesproken
in de hitte van het moment.

260
00:12:41,470 --> 00:12:42,470
Dat is het.

261
00:12:42,550 --> 00:12:44,190
En deze shit kost ons niet eens niets.

262
00:12:44,220 --> 00:12:45,560
Wat gaat er de volgende keer gebeuren

263
00:12:45,680 --> 00:12:47,430
Big D wil iets van je?

264
00:12:47,850 --> 00:12:49,020
Kom op, ontspan. Goed?

265
00:12:49,190 --> 00:12:51,980
Kom van die Jada af en
zal nu verdomme energie krijgen

266
00:12:52,150 --> 00:12:53,740
en geloof me. Baby.

267
00:12:54,480 --> 00:12:56,190
Hoe meer diamant mij vertrouwt

268
00:12:56,360 --> 00:12:58,440
met zijn diepste, donkerste
geheimen, in plaats van Tommy,

269
00:12:58,530 --> 00:13:01,030
Die shit komt ons ten goede, oké?

270
00:13:01,160 --> 00:13:04,160
Schatje, opgesloten in het vertrouwen van diamant,

271
00:13:04,330 --> 00:13:06,500
dat is wat het gaat worden
wij die tijd met che onder ogen zien.

272
00:13:06,660 --> 00:13:08,220
Oké? Dat is wat je wilt, toch?

273
00:13:09,660 --> 00:13:11,870
Ik wil een regimeverandering.

274
00:13:12,630 --> 00:13:14,470
Ik wil dat hun hoofden verwijderd worden.

275
00:13:16,250 --> 00:13:17,380
Zul jij?

276
00:13:18,970 --> 00:13:20,140
Ja.

277
00:13:21,010 --> 00:13:23,760
Ja. Ja. Dat is alles wat ik wil, schat.

278
00:13:24,720 --> 00:13:25,970
Dat is alles wat ik wil.

279
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
Naast jou.

280
00:13:31,190 --> 00:13:33,030
De tijd van spelletjes is voorbij.

281
00:13:33,150 --> 00:13:35,950
Is het Marquez-kartel
fentanyl pushen in Chicago?

282
00:13:38,400 --> 00:13:39,530
Wat bied je mij aan?

283
00:13:39,950 --> 00:13:41,080
Een levenslijn.

284
00:13:42,030 --> 00:13:44,530
Als het Marquez-kartel
duwt dit gif

285
00:13:44,700 --> 00:13:48,120
en jij helpt mij niet,
dat is twintig jaar tot levenslang,

286
00:13:48,250 --> 00:13:50,380
voor elk lichaam, toegevoegd aan je zin.

287
00:13:51,920 --> 00:13:53,420
Zoals ik al eerder zei,

288
00:13:54,130 --> 00:13:58,000
als ik het openbaar, ben ik dood
hier binnen 24 uur.

289
00:13:59,170 --> 00:14:00,170
Zullen we onderhandelen?

290
00:14:00,630 --> 00:14:02,380
Anders kan ik je over mijn plannen vertellen

291
00:14:02,550 --> 00:14:04,680
om Tommy Egan neer te halen.

292
00:14:05,100 --> 00:14:06,560
Wat heb je voor mij op egan?

293
00:14:09,600 --> 00:14:12,140
Over een paar dagen heb ik
zal Tommy op de band hebben

294
00:14:12,270 --> 00:14:13,940
een moord bekennen...

295
00:14:14,690 --> 00:14:17,150
En één van zijn
Chicago's belangrijkste distributeurs.

296
00:14:17,570 --> 00:14:19,740
Dat gezegd zijnde,

297
00:14:19,900 --> 00:14:22,650
het zou heel veel zijn
makkelijker als ik uit de gevangenis was,

298
00:14:22,820 --> 00:14:24,610
hem zelf afhandelen.

299
00:14:25,450 --> 00:14:26,740
Gaat niet gebeuren.

300
00:14:32,250 --> 00:14:33,250
Ga aan de slag...

301
00:14:34,330 --> 00:14:38,750
Bekentenis dat hij drugs heeft vervoerd
voor het Estrada-kartel op band,

302
00:14:38,880 --> 00:14:40,920
en dan praten we erover
het verminderen van uw straf.

303
00:14:41,630 --> 00:14:45,760
Maar als ik het gevoel krijg dat,
je sleept met je voeten,

304
00:14:45,930 --> 00:14:47,970
Ik zal een fooi geven aan Ortega

305
00:14:49,430 --> 00:14:50,890
dat je tegen mij hebt gepraat.

306
00:14:57,440 --> 00:15:00,690
Rashan, Malik, wat dan?
goed? Tijd is geld.

307
00:15:00,820 --> 00:15:02,570
Ik hoop dat je hier bent om er nog een paar te maken.

308
00:15:02,690 --> 00:15:04,150
Ja, en zoals je kunt zien, jonge VN,

309
00:15:04,320 --> 00:15:05,990
we hebben veel werk voor je.

310
00:15:06,700 --> 00:15:09,040
Zonen der vernietiging wel
een andere weg inslaan.

311
00:15:09,160 --> 00:15:10,790
Wauw, wauw, wauw.
Doe het nu langzamer, man.

312
00:15:10,950 --> 00:15:12,350
Laten we gewoon praten over wat je nodig hebt

313
00:15:12,410 --> 00:15:13,490
en wij kunnen samenwerken.

314
00:15:13,620 --> 00:15:14,790
Je luistert niet.

315
00:15:14,960 --> 00:15:18,750
Zie je, deze veiligheid is in
cijfers, stabiel als we gaan shit

316
00:15:18,920 --> 00:15:20,170
is niet voor ons.

317
00:15:20,550 --> 00:15:21,550
Het is voor oude hoofden.

318
00:15:21,670 --> 00:15:22,990
Kijk, ik was net zoals jij.

319
00:15:23,090 --> 00:15:24,470
Altijd op jacht.

320
00:15:24,630 --> 00:15:26,260
Altijd op zoek naar meer prooien.

321
00:15:26,380 --> 00:15:29,220
- Maar weet je wat ik heb geleerd?
- Het kan me geen fuck schelen.

322
00:15:29,390 --> 00:15:30,980
En ik wil geen geschiedenisles.

323
00:15:31,140 --> 00:15:33,100
We maken het anders
beweegt. Wij zijn geen gevangenen.

324
00:15:33,140 --> 00:15:34,770
Malik, pak ze, ze schijten.

325
00:15:35,600 --> 00:15:36,930
Wij uit.

326
00:15:47,660 --> 00:15:49,660
Yo, wat is er verdomme net gebeurd?

327
00:15:51,700 --> 00:15:52,910
We wisten dat dit zou kunnen afnemen.

328
00:15:53,080 --> 00:15:54,960
Ja, maar dat kunnen we niet
zich geen desertie meer permitteren.

329
00:15:55,830 --> 00:15:57,120
We hebben een ontmoeting met Che.

330
00:15:57,290 --> 00:16:00,170
We hebben lichamen neergehaald. Wij
het product stapelde zich op.

331
00:16:00,920 --> 00:16:02,420
Je weet wat het volgende toneelstuk is.

332
00:16:03,130 --> 00:16:04,170
Als ze denken dat we zwak zijn,

333
00:16:04,340 --> 00:16:06,220
dan een van deze katten
op weg naar de eerste plaats.

334
00:16:06,510 --> 00:16:08,260
Tommy, luister je naar mij?

335
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
Nou...

336
00:16:11,260 --> 00:16:14,430
Het lijkt op de zonen van
vernietigingsstem om eruit te zijn

337
00:16:14,600 --> 00:16:16,100
was niet unaniem.

338
00:16:19,600 --> 00:16:21,020
Klopt dat?

339
00:16:21,690 --> 00:16:23,020
Oké dan. Wat is dan de zet?

340
00:16:23,190 --> 00:16:26,190
Nou, dat denk ik wel
bedoel dat Malik voor het oprapen ligt.

341
00:16:27,150 --> 00:16:28,690
Als hij de eerste plaats wil...

342
00:16:29,360 --> 00:16:30,700
Laten we hem de eerste plaats geven.

343
00:16:30,820 --> 00:16:32,030
Rechts. Oké.

344
00:16:32,200 --> 00:16:33,490
Hoe ziet dat eruit?

345
00:16:34,040 --> 00:16:38,130
Wij geven koning kilo
uitslag en in plaats van d-Mac.

346
00:16:38,920 --> 00:16:40,670
Kilo wil een lichaam, wij geven hem een ​​lichaam.

347
00:16:40,830 --> 00:16:42,920
Maar eerst maken we het goed met Che.

348
00:16:44,590 --> 00:16:46,510
Hé, joh. Over d-Mac...

349
00:16:46,670 --> 00:16:49,010
Nee. Maak je daar niet eens zorgen over.

350
00:16:49,840 --> 00:16:52,880
Ik heb een speciale rol voor je
spelen om het goed te maken met mij.

351
00:16:54,680 --> 00:16:56,270
Ik moet snel weer naar de rechtbank.

352
00:16:56,430 --> 00:16:57,760
Waarom de champagne?

353
00:16:57,890 --> 00:16:59,230
Wij zijn aan het vieren.

354
00:17:00,150 --> 00:17:01,820
Ik heb de corday-ontwikkeling geland.

355
00:17:02,860 --> 00:17:04,400
Mijn god. Emma, ​​gefeliciteerd.

356
00:17:04,570 --> 00:17:07,070
Dat is een... Dat is een enorm pand.

357
00:17:07,230 --> 00:17:09,570
Een van Chan's klanten
heeft mij persoonlijk gevraagd.

358
00:17:09,740 --> 00:17:11,120
Ik heb ze uiteraard gesloten.

359
00:17:11,280 --> 00:17:12,320
Natuurlijk deed je dat.

360
00:17:13,370 --> 00:17:15,290
Dichtbij is wat machtsparen doen.

361
00:17:17,040 --> 00:17:19,040
Claudia Flynn speelt mogelijk een rol.

362
00:17:20,420 --> 00:17:21,760
Stacy probeert haar om te draaien.

363
00:17:21,920 --> 00:17:24,550
- Dat kun je niet laten gebeuren.
- Ontspannen.

364
00:17:24,710 --> 00:17:27,960
Claudia is een waardevolle
bezit in de juiste handen.

365
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
Mijn handen.

366
00:17:31,130 --> 00:17:32,470
Heb je het nog niet aan Chan verteld?

367
00:17:33,430 --> 00:17:35,850
Jezus. Bill, je weet wat er gebeurt

368
00:17:36,010 --> 00:17:39,010
als het kartel erachter zou komen
Je hebt dit voor hen verborgen gehouden.

369
00:17:39,180 --> 00:17:40,510
Ze zullen het nooit weten.

370
00:17:41,480 --> 00:17:43,150
Ik heb de leiding in deze zaak.

371
00:17:43,310 --> 00:17:45,060
Al het papierwerk komt naar mij toe.

372
00:17:45,940 --> 00:17:48,650
En wanneer Stacy publiekelijk
onderzoekt de Marquez-zaak,

373
00:17:48,820 --> 00:17:50,320
Ik ga het herstellen

374
00:17:50,780 --> 00:17:53,280
en gebruik dan Claudia Flynn als pion

375
00:17:53,660 --> 00:17:55,080
om Tommy Egan neer te halen.

376
00:17:56,580 --> 00:17:58,870
En loop dan naar binnen en vervang Stacy

377
00:17:59,450 --> 00:18:02,620
als de nieuwe Amerikaanse advocaat van Chicago.

378
00:18:06,250 --> 00:18:07,960
Ik zal van onschatbare waarde voor ze zijn.

379
00:18:10,920 --> 00:18:12,510
Bro, op God,

380
00:18:12,680 --> 00:18:14,930
toen Tommy binnenkwam
bij ons gisteravond met d-Mac...

381
00:18:16,010 --> 00:18:18,090
Ik dacht dat we dat zouden doen
Ik moet die nigga begraven, bro.

382
00:18:18,720 --> 00:18:19,850
Nee.

383
00:18:19,970 --> 00:18:22,060
Maar we moeten snel iemand anders begraven.

384
00:18:22,230 --> 00:18:23,560
Daarom belde ik je hier.

385
00:18:24,310 --> 00:18:25,980
Shit, zeg minder, nigga. Het is klaar.

386
00:18:26,150 --> 00:18:28,820
Maar ik zeg je, als ik deze shit doe,

387
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
Ik ontmoet Che.

388
00:18:30,440 --> 00:18:32,360
Spoedig. Maar nu,
we hebben een groter probleem.

389
00:18:33,200 --> 00:18:34,490
Ik wil dat je King Kil overtuigt

390
00:18:34,660 --> 00:18:36,660
dat het niet d-Mac was die Mad Dog doodde.

391
00:18:38,200 --> 00:18:41,120
Wachten. Kom op, broer. Echt?

392
00:18:42,290 --> 00:18:43,726
Nigga, ik ben geen Houdini.

393
00:18:43,750 --> 00:18:44,976
Hoe moet ik die shit doen?

394
00:18:45,000 --> 00:18:46,340
Tommy en ik hebben een plan.

395
00:18:46,460 --> 00:18:48,170
Dus ik wil alleen dat je bij ons aan boord bent.

396
00:18:48,750 --> 00:18:50,880
Luister en sluit je aan.

397
00:18:59,390 --> 00:19:00,850
Praat met mij.

398
00:19:02,270 --> 00:19:03,860
Wat is er met jou en Jenard aan de hand?

399
00:19:04,940 --> 00:19:09,350
Ik heb altijd een liefde gehad
voor boksen en schaken.

400
00:19:09,520 --> 00:19:11,860
Het is wiskunde. Geen emotie.

401
00:19:12,400 --> 00:19:14,070
Dus welke sport beoefen je nu?

402
00:19:15,110 --> 00:19:17,900
Beide. Ik ben een bokser en een grootmeester.

403
00:19:18,870 --> 00:19:20,960
Ik ga weer verder met mijn slechte bitch-shit.

404
00:19:22,580 --> 00:19:25,000
Ik heb mijn kroon erop gezet
jenard's hoofd voortijdig,

405
00:19:25,160 --> 00:19:26,830
maar ik corrigeer nu mijn koers.

406
00:19:27,580 --> 00:19:28,910
En wie bij mij is, is bij mij,

407
00:19:29,090 --> 00:19:31,180
en wie tekortschiet is mijn vijand.

408
00:19:32,510 --> 00:19:33,720
Waar ben je?

409
00:19:34,380 --> 00:19:35,720
Ik gok altijd op zwart.

410
00:19:36,300 --> 00:19:37,760
Excellentie en schoonheid.

411
00:19:45,390 --> 00:19:47,310
Dat probeer je niet
sluip naar mij toe, jij ook?

412
00:19:48,060 --> 00:19:50,150
Natuurlijk niet.

413
00:19:50,320 --> 00:19:52,990
Maar ik heb wel een hoop werk
te doen vóór de ochtend.

414
00:19:53,150 --> 00:19:54,280
Wij zijn aan het samenstellen

415
00:19:54,400 --> 00:19:56,400
een particuliere inzamelingsactie
diners voor Stacy Marks.

416
00:19:59,280 --> 00:20:00,530
Jayson, wat is dit?

417
00:20:00,660 --> 00:20:03,580
Dat is een vertoning van
vertrouwen in uw kandidaat.

418
00:20:04,250 --> 00:20:05,970
Je vroeg of ik het wist
iedereen met wat geld.

419
00:20:06,120 --> 00:20:08,290
Het gaat om een ​​substantiële donatie.

420
00:20:09,420 --> 00:20:10,670
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

421
00:20:10,840 --> 00:20:12,840
Het is een investering. Het is eigenlijk niets.

422
00:20:12,960 --> 00:20:15,210
Eén van mijn vroege investeringen
in een defi-blokketen

423
00:20:15,340 --> 00:20:16,380
levert hoge rendementen op.

424
00:20:17,300 --> 00:20:20,430
Ik geloof dat mevrouw Marks de
beste kandidaat voor deze stad.

425
00:20:20,600 --> 00:20:22,480
Ze heeft wat problemen gehad
met de cpd eerder,

426
00:20:22,640 --> 00:20:24,430
maar ik denk dat ze dat wel kan overwinnen.

427
00:20:24,600 --> 00:20:26,770
Ze belooft ook hard te zullen zijn tegen de misdaad,

428
00:20:26,940 --> 00:20:28,070
en er is ook de dei.

429
00:20:28,230 --> 00:20:30,650
Diversiteit, gelijkheid en
opname in Chicago.

430
00:20:31,400 --> 00:20:32,416
Je hebt je huiswerk gedaan.

431
00:20:32,440 --> 00:20:34,150
Ik heb. Ik ben geen holbewoner.

432
00:20:45,950 --> 00:20:48,790
Rashan maakte bewegingen
om de zaken binnen te halen bij Marquez,

433
00:20:48,920 --> 00:20:50,200
een paar jongens met wie je ruzie hebt gehad.

434
00:20:50,250 --> 00:20:52,420
Nee, deze klootzak niet.

435
00:20:52,590 --> 00:20:55,050
Ja, een paar graszoden
interesse tonen,

436
00:20:55,170 --> 00:20:56,670
maar ik heb meer jongens bij me.

437
00:20:56,840 --> 00:20:57,840
Oké. Goed.

438
00:20:58,380 --> 00:21:00,300
- Wanneer is de bijeenkomst?
- Morgen.

439
00:21:00,470 --> 00:21:03,680
Kijk, als we iets gaan doen,
we zullen het nu moeten doen.

440
00:21:04,100 --> 00:21:05,480
We gaan iets doen.

441
00:21:05,640 --> 00:21:07,850
Geef mij maar een
adres, en ik regel het.

442
00:21:08,020 --> 00:21:10,520
Maar jij sluit de rest van de graszoden op.

443
00:21:10,650 --> 00:21:12,110
Ik ga met uitslag om.

444
00:21:13,110 --> 00:21:14,650
En ik ga je koning maken.

445
00:21:22,950 --> 00:21:24,540
Ik wil dat je Tommy opneemt.

446
00:21:24,700 --> 00:21:26,346
Zet hem op video wanneer
hij levert de medicijnen.

447
00:21:26,370 --> 00:21:28,160
Als we hem op de band kunnen krijgen, dan kunnen we...

448
00:21:28,290 --> 00:21:29,810
Ik weet niet of ik dat kan, bewolkt.

449
00:21:29,870 --> 00:21:32,330
Bovendien wissen ze de video's elke nacht.

450
00:21:33,790 --> 00:21:35,670
Dan moet je dat doen
neem hem op je telefoon op.

451
00:21:37,460 --> 00:21:38,460
Je kunt dit doen.

452
00:21:38,630 --> 00:21:39,760
Ik kan het niet.

453
00:21:40,970 --> 00:21:42,220
Wat als hij mij betrapt?

454
00:21:42,970 --> 00:21:43,970
Dat zal hij niet doen.

455
00:21:44,680 --> 00:21:48,100
Kijk, ik ga het je vertellen
precies wat je moet doen en zeggen.

456
00:21:48,270 --> 00:21:51,150
Als we hem zover kunnen krijgen dat hij zichzelf beschuldigt,

457
00:21:51,310 --> 00:21:53,600
deze hele nachtmerrie is eindelijk voorbij.

458
00:21:54,270 --> 00:21:57,310
En samen zullen we dat hebben
gedaan wat Walter niet kon doen.

459
00:21:58,530 --> 00:22:02,370
Vernietig Tommy Egan en
de erfenis van Flynn terugvorderen.

460
00:22:05,450 --> 00:22:06,660
Help me.

461
00:22:07,540 --> 00:22:10,920
Dan zal ik de
wolf waar je verliefd op werd,

462
00:22:11,500 --> 00:22:13,670
en ik ga hier weg
en wij kunnen samen zijn.

463
00:22:17,710 --> 00:22:21,260
Er vallen lichamen
overal in de CBI-gebieden.

464
00:22:21,420 --> 00:22:23,510
Zo recent als een paar dagen geleden.

465
00:22:24,050 --> 00:22:25,650
En je hebt me nog steeds niets gegeven.

466
00:22:26,430 --> 00:22:28,640
Als je me niet kunt helpen, heb ik je niet nodig.

467
00:22:28,810 --> 00:22:30,650
Ik kan je niet vertellen wat ik niet weet, Stacy.

468
00:22:31,270 --> 00:22:32,706
Als Tommy iemand heeft vermoord, geloof me dan,

469
00:22:32,730 --> 00:22:34,570
hij heeft mij niet eerst gebeld
voor een biertje en advies.

470
00:22:34,690 --> 00:22:35,730
Geen excuses meer.

471
00:22:35,860 --> 00:22:37,820
Je geeft me nu iets over egan,

472
00:22:37,980 --> 00:22:42,110
of uw penthouse wordt
een gevangeniscel van drie bij vijf.

473
00:22:42,240 --> 00:22:43,240
Laten we gaan.

474
00:22:45,490 --> 00:22:47,450
Tommy breidt CBI exponentieel uit.

475
00:22:47,580 --> 00:22:49,500
Bevoorrechte naties, shit.

476
00:22:50,080 --> 00:22:52,420
Hij beweegt serieus
gewicht bij de Albanezen.

477
00:22:52,580 --> 00:22:54,250
Ik nam mijn knuppels en gaf ze aan hen.

478
00:22:55,120 --> 00:22:57,870
Het bedrijfsleven heeft dat dus nooit gedaan
Het was beter voor Tommy.

479
00:22:58,040 --> 00:23:00,540
- En dat moet je kwaad maken.
- Zeker wel.

480
00:23:00,710 --> 00:23:01,960
Maar ik ben maar een nederige ci.

481
00:23:02,130 --> 00:23:03,356
Mijn handen zijn voorlopig gebonden.

482
00:23:03,380 --> 00:23:05,550
Maar zodra ik kan, beloof ik je:

483
00:23:05,720 --> 00:23:06,850
Ik zal zijn rotzooi verpesten.

484
00:23:06,970 --> 00:23:09,180
De Albanezen, geef me namen.

485
00:23:10,100 --> 00:23:12,440
- Ik wil namen.
- Ik zorg voor jullie namen.

486
00:23:12,600 --> 00:23:14,520
En dan ronden we deze rotzooi af, toch...

487
00:23:15,270 --> 00:23:16,520
Verkozen burgemeester?

488
00:23:17,230 --> 00:23:18,480
Ik wil verder met mijn leven.

489
00:23:18,650 --> 00:23:20,860
Voor het geval het nog niet is doorgedrongen...

490
00:23:21,780 --> 00:23:22,780
Victor...

491
00:23:23,690 --> 00:23:26,570
Je krijgt wat je wilt
als ik krijg wat ik wil.

492
00:23:52,140 --> 00:23:54,100
Hé, laat me een stapel verse Manny pakken.

493
00:23:54,810 --> 00:23:55,890
Oké.

494
00:23:56,060 --> 00:23:58,150
Ik hou van een vrouw die een winnaar kan herkennen.

495
00:24:02,980 --> 00:24:04,060
Laten we het doen.

496
00:24:31,140 --> 00:24:33,020
Ja! Manny Fresh neemt de tas!

497
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
Dus wat is er aan de hand?

498
00:24:42,020 --> 00:24:43,730
Ik wil dat je met mij zaken gaat doen.

499
00:24:44,610 --> 00:24:46,570
Ik zie je hier rennen, malen.

500
00:24:46,740 --> 00:24:48,780
Maar grinden zou wel moeten
naar de slaapkamer worden gelaten.

501
00:24:49,360 --> 00:24:52,910
Met mij werk je slimmer, niet harder.

502
00:24:53,530 --> 00:24:55,030
Slijpen is echter het spel.

503
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
Twee keer zo hard werken om de helft zo ver te komen?

504
00:24:57,330 --> 00:24:58,830
Om het gevoel te krijgen dat je het waard bent?

505
00:24:59,000 --> 00:25:01,710
Schat, dat is een ontdekkingskaart.

506
00:25:01,880 --> 00:25:03,920
We hebben paspoorten en Amex.

507
00:25:04,340 --> 00:25:06,300
Met mij staan ​​we als één geheel op.

508
00:25:07,220 --> 00:25:09,060
Geen van die krabben in het vat.

509
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
Verdomd.

510
00:25:11,590 --> 00:25:13,550
Je klinkt alsof je het hebt
deze shit is allemaal bedacht.

511
00:25:14,930 --> 00:25:16,100
Praat nummers.

512
00:25:16,270 --> 00:25:19,560
Laten we zeggen: met mijn
product en uw klanten,

513
00:25:19,730 --> 00:25:22,320
Je gaat racen met Ducati's
rond een echt circuit.

514
00:25:26,980 --> 00:25:28,020
Oké, alsjeblieft.

515
00:25:29,280 --> 00:25:30,320
Bedankt.

516
00:25:31,240 --> 00:25:32,240
Hé, ik ken jou.

517
00:25:32,700 --> 00:25:33,910
Jij bokste vroeger, toch?

518
00:25:34,080 --> 00:25:35,920
Ja. Shanti-showstopper.

519
00:25:36,080 --> 00:25:37,120
Ja.

520
00:25:37,290 --> 00:25:38,630
Jij Jenard's teef.

521
00:25:38,790 --> 00:25:40,120
Dus je verdomme hiermee

522
00:25:40,290 --> 00:25:42,460
fiendin'-ass, dieven'-ass nigga?

523
00:25:43,210 --> 00:25:44,800
Schat, jij had met die shit kunnen leiden.

524
00:25:44,960 --> 00:25:46,880
Ja, ik neuk met jenard.

525
00:25:47,050 --> 00:25:48,550
Deze neger heeft mij beroofd.

526
00:25:48,710 --> 00:25:50,710
Hij heeft mijn ketting gestolen die mijn vader mij gaf.

527
00:25:50,880 --> 00:25:53,220
Je kunt het beste geloven als ik deze nigga zie,

528
00:25:53,390 --> 00:25:55,020
Ik breng zijn kont in slaap.

529
00:25:58,600 --> 00:26:00,116
Maar je had een mooie toekomst kunnen hebben

530
00:26:00,140 --> 00:26:01,810
als je niet met die clown aan de slag was.

531
00:26:02,440 --> 00:26:03,570
Denk er eens over na.

532
00:26:15,620 --> 00:26:16,660
OK.

533
00:26:37,390 --> 00:26:38,980
Godverdomme.

534
00:26:43,640 --> 00:26:45,520
Che, als dit een slechte tijd is
om over zaken te praten,

535
00:26:45,690 --> 00:26:46,770
wij konden altijd terugkomen.

536
00:26:47,650 --> 00:26:49,030
Dit is zakendoen.

537
00:26:49,730 --> 00:26:51,730
Hij was ongehoorzaam.

538
00:26:51,900 --> 00:26:53,190
Dit soort onaangenaamheden

539
00:26:53,360 --> 00:26:55,650
zijn de kosten om zaken met mij te doen.

540
00:26:55,820 --> 00:26:57,740
Nou, dit geld hier...

541
00:26:59,450 --> 00:27:02,450
Dat is om onze recente te betalen
indiscreties op straat.

542
00:27:10,630 --> 00:27:11,880
Wijze beslissing.

543
00:27:12,050 --> 00:27:15,390
Iedereen die mij kost
geld is voor mij nutteloos.

544
00:27:17,350 --> 00:27:18,810
Ik meende wat ik zei

545
00:27:19,600 --> 00:27:23,270
toen ik je vertelde dat ik dat niet wilde
een oorlog in deze straten van Chicago.

546
00:27:24,230 --> 00:27:26,860
Als deze puinhoop mijn zaken verstoort,

547
00:27:28,360 --> 00:27:29,400
jij betaalt.

548
00:27:29,570 --> 00:27:30,990
Wij begrijpen het, Che.

549
00:27:35,030 --> 00:27:36,030
Che...

550
00:27:36,700 --> 00:27:38,910
Roberto Ortega is niet de grote, boze wolf.

551
00:27:39,080 --> 00:27:40,370
Volgens onze volkeren

552
00:27:40,490 --> 00:27:43,030
hij licht op soldaten en zwak op product.

553
00:27:43,200 --> 00:27:45,280
Ik denk niet dat we dat gaan doen
hoor nog wel eens van hem.

554
00:27:45,370 --> 00:27:46,806
Ik bedoel, natuurlijk, we hebben op hem geschoten...

555
00:27:46,830 --> 00:27:48,460
genoeg van je woorden.

556
00:27:48,630 --> 00:27:50,420
Ik heb zekerheid nodig.

557
00:27:53,010 --> 00:27:54,260
Onze zaken zijn goed.

558
00:27:54,420 --> 00:27:56,260
CBI, vertel je de waarheid,

559
00:27:56,430 --> 00:27:58,270
Wij hebben u nooit één dollar gekost.

560
00:27:59,350 --> 00:28:00,430
Weet je wat?

561
00:28:01,350 --> 00:28:02,350
Verdrievoudig ons product.

562
00:28:03,640 --> 00:28:04,640
Ik meen het.

563
00:28:04,730 --> 00:28:06,480
Laten we deze straten van Chicago onder water zetten

564
00:28:06,640 --> 00:28:08,810
met die estrada-premie.

565
00:28:09,230 --> 00:28:10,560
Ik ben elke klootzak overstemd

566
00:28:10,730 --> 00:28:12,070
die geen fuck met ons doen.

567
00:28:12,780 --> 00:28:14,740
En als ik je ook maar één cent zou kosten...

568
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
Je doet mij zoals je die man deed.

569
00:28:25,040 --> 00:28:26,420
Laat het gebeuren.

570
00:28:27,250 --> 00:28:28,420
Het is een afspraak.

571
00:28:29,540 --> 00:28:30,870
Dat is een enorme hoeveelheid product.

572
00:28:31,040 --> 00:28:32,720
Ja, maar dat kunnen we wel
zoveel product verwerken.

573
00:28:32,750 --> 00:28:33,750
Zou jij dat kunnen, Miguel?

574
00:28:34,760 --> 00:28:36,220
- Ik kan het aan.
- Tommy?

575
00:28:36,880 --> 00:28:39,090
Als je je weer met mijn pijplijn bemoeit,

576
00:28:39,680 --> 00:28:42,600
Ik zal je gezin voeden
voor mijn cockerspaniëls...

577
00:28:43,350 --> 00:28:44,390
Levend.

578
00:28:44,930 --> 00:28:46,100
Begrepen.

579
00:29:18,880 --> 00:29:19,880
Shanti!

580
00:29:22,850 --> 00:29:23,850
Hoi.

581
00:29:23,970 --> 00:29:25,350
Ik ben langsgeweest bij Nicky.

582
00:29:26,220 --> 00:29:27,930
Ik heb die grote babyburger die je lekker vindt.

583
00:29:28,770 --> 00:29:29,860
Frieten ook.

584
00:29:30,440 --> 00:29:31,820
Ik weet hoe je het leuk vindt.

585
00:29:32,560 --> 00:29:33,980
Shit. Laat mij dat raken.

586
00:29:43,160 --> 00:29:45,500
Wat is er met jou aan de hand?
Stille behandeling en zo?

587
00:29:45,660 --> 00:29:47,660
Schat, ik heb je drie keer gebeld.

588
00:29:48,290 --> 00:29:49,500
Ik had het druk.

589
00:29:50,920 --> 00:29:53,510
Ik was een reet aan het maken
mezelf met Manny Fresh.

590
00:29:56,340 --> 00:29:58,566
Ik bedoel, shit, wat de fuck
je deed toch met haar?

591
00:29:58,590 --> 00:30:00,180
Ik bedoel, die teef is zo slordig als wat.

592
00:30:01,260 --> 00:30:02,970
Heb jij haar ketting gestolen?

593
00:30:03,640 --> 00:30:04,970
Hel nee.

594
00:30:05,100 --> 00:30:06,730
Heeft die trut je verteld dat ik dat deed?

595
00:30:06,890 --> 00:30:08,350
Dit werkt niet, J.

596
00:30:09,560 --> 00:30:12,480
CBI, ik buitenspel gezet, geldgebrek.

597
00:30:14,060 --> 00:30:17,480
En nu mijn naam,
door aansluiting, is modderig.

598
00:30:19,400 --> 00:30:20,990
Het werkt niet voor mij.

599
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
Heb je wat geld nodig?

600
00:30:25,870 --> 00:30:27,040
Ik heb je. Oké?

601
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
Fuck Manny.

602
00:30:28,870 --> 00:30:29,870
Wij hebben haar niet nodig.

603
00:30:34,040 --> 00:30:35,290
Waar ga je verdomme heen?

604
00:30:36,540 --> 00:30:37,620
Shanti!

605
00:30:39,000 --> 00:30:40,880
Kom op, ba... allemaal
juist, verdomme. Goed, fuck it!

606
00:30:41,050 --> 00:30:42,550
Ik regel het wel met Manny.

607
00:30:46,390 --> 00:30:47,720
- Hoi.
- Hoi.

608
00:30:54,350 --> 00:30:55,600
Miguel.

609
00:30:57,610 --> 00:30:59,400
Wij geven er de voorkeur aan als.

610
00:30:59,570 --> 00:31:00,780
Bedankt.

611
00:31:01,940 --> 00:31:03,400
Wat brengt jou hier?

612
00:31:04,070 --> 00:31:05,070
Spijt.

613
00:31:05,570 --> 00:31:08,160
Ik wilde je uitnodigen
en Tommy aan het avondeten.

614
00:31:09,450 --> 00:31:11,950
Mijn zondagse dagen zonder
jij en ama zijn moeilijk.

615
00:31:20,710 --> 00:31:22,130
Dat zou ik leuk vinden.

616
00:31:23,130 --> 00:31:24,380
Dus jij, ik en...

617
00:31:25,510 --> 00:31:26,510
Tommy...

618
00:31:27,140 --> 00:31:28,220
We gaan eten.

619
00:31:28,350 --> 00:31:29,850
Nog niet mijn tafel...

620
00:31:30,600 --> 00:31:32,890
Maar een restaurant naar keuze.

621
00:31:39,940 --> 00:31:41,190
Goed.

622
00:31:41,730 --> 00:31:42,900
Dan is het klaar.

623
00:31:43,070 --> 00:31:45,450
Vertel mij wanneer en
waar en ik zal er zijn.

624
00:32:01,090 --> 00:32:04,010
- Tommy.
- Je hebt 30 seconden, rijke meid.

625
00:32:04,170 --> 00:32:05,250
Wat?

626
00:32:05,420 --> 00:32:07,800
Luister, we staan in brand
via cola en pillen.

627
00:32:07,970 --> 00:32:09,470
Dus in plaats van op je jongens te wachten,

628
00:32:09,600 --> 00:32:10,980
die nogal opvallen

629
00:32:11,140 --> 00:32:13,300
en die vaak niet snel zijn
en te veel rondhangen,

630
00:32:13,350 --> 00:32:14,496
Ik kan de medicijnen bij je ophalen...

631
00:32:14,520 --> 00:32:16,190
Dus je stelt een verandering voor ons voor?

632
00:32:16,310 --> 00:32:17,560
Een lager profiel.

633
00:32:18,350 --> 00:32:19,390
Gewoon een gedachte.

634
00:32:20,150 --> 00:32:21,280
Denk niet te veel na.

635
00:32:21,400 --> 00:32:23,740
Soms zou dat kunnen
onbedoelde bijwerkingen.

636
00:32:24,530 --> 00:32:27,160
Het punt is: wij
heb meer cola bij de hand nodig.

637
00:32:27,320 --> 00:32:28,320
Kun jij dat laten gebeuren?

638
00:32:28,360 --> 00:32:29,820
Ik kan het cocaïne laten regenen.

639
00:32:30,700 --> 00:32:33,120
Ik ben net de kerstman van poeder.

640
00:32:35,750 --> 00:32:37,380
Weet je zeker dat je het product niet proeft?

641
00:32:37,540 --> 00:32:39,646
- Je lijkt een beetje zenuwachtig.
- Nou, ik was de hele nacht wakker.

642
00:32:39,670 --> 00:32:41,670
Dan misschien een bultje
of twee zouden je niet doden.

643
00:32:42,670 --> 00:32:43,710
Wees echter voorzichtig.

644
00:32:44,250 --> 00:32:45,460
Je moet voor jezelf zorgen.

645
00:32:46,220 --> 00:32:49,180
Onthoud degenen die onbedoeld zijn
bijwerkingen waar ik het over had?

646
00:32:57,350 --> 00:32:59,690
Het maken van onzorgvuldige fouten is daar één van.

647
00:33:04,190 --> 00:33:05,400
Je zou kunnen sterven.

648
00:33:06,690 --> 00:33:07,690
Maak je geen zorgen.

649
00:33:07,860 --> 00:33:09,860
Ik heb nu geen tijd om je te vermoorden.

650
00:33:11,320 --> 00:33:12,530
Hoe heet je ook alweer?

651
00:33:13,490 --> 00:33:15,870
- Elise.
- Je hebt mooie benen, Elise.

652
00:33:16,950 --> 00:33:19,290
Maar als je dat niet wilt
rondrijden in een rolstoel

653
00:33:19,960 --> 00:33:22,090
voor de rest van je verdomde leven,

654
00:33:23,290 --> 00:33:25,670
Je gaat deze onzin nu meteen verwijderen.

655
00:33:27,130 --> 00:33:29,130
We zijn nu allebei drugsdealers.

656
00:33:30,470 --> 00:33:32,510
Dat is wat je wilde.

657
00:33:33,100 --> 00:33:34,140
Herinneren?

658
00:33:40,980 --> 00:33:42,860
Zeg tegen Claudia dat ik hallo zei.

659
00:33:54,240 --> 00:33:55,490
Dit kan maar beter belangrijk zijn.

660
00:34:00,870 --> 00:34:01,950
Dat ben ik inderdaad.

661
00:34:07,090 --> 00:34:08,470
Bereid uw mensen voor.

662
00:34:22,020 --> 00:34:23,496
- Hoe gaat het, Tseng?
- We hebben een probleem.

663
00:34:23,520 --> 00:34:25,020
Wel, handel het af. De ag zit op mijn kont

664
00:34:25,150 --> 00:34:26,440
over deze sterfgevallen door fentanyl.

665
00:34:26,610 --> 00:34:30,030
Stacy... Het spijt me, maar de rechter gaf toestemming

666
00:34:30,190 --> 00:34:31,780
het verzoek van de verdediging om te onderdrukken,

667
00:34:31,950 --> 00:34:35,580
en nu de advocaten van Ortega
dienen een verzoek tot ontslag in.

668
00:34:37,070 --> 00:34:38,870
Hoe kon je dat verdomme laten gebeuren?

669
00:34:39,750 --> 00:34:42,170
Ze hebben geen redelijke
verwachting van privacy

670
00:34:42,330 --> 00:34:44,620
in een leegstaand magazijn.

671
00:34:45,000 --> 00:34:45,976
Heb je dat niet betoogd?

672
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Ja, natuurlijk heb ik dat betoogd.

673
00:34:48,550 --> 00:34:50,030
En al het andere dat ik kon bedenken.

674
00:34:50,670 --> 00:34:52,800
Maar de rechter onderdrukte
toch de medicijnen.

675
00:34:52,970 --> 00:34:54,566
- Het ligt niet in mijn handen.
- Verdomme, Tseng.

676
00:34:54,590 --> 00:34:59,100
Als je ooit hoopt de eerste stoel te worden
nog een geval in dit kantoor,

677
00:34:59,260 --> 00:35:00,510
je komt van je reet af

678
00:35:00,680 --> 00:35:02,800
en een manier bedenken om dat te doen
Houd deze verdomde zaak levend.

679
00:35:24,250 --> 00:35:26,040
Yo, wat ben je verdomme aan het doen, broer?

680
00:35:26,210 --> 00:35:27,210
Ik ben het. Ik ben het.

681
00:35:28,130 --> 00:35:29,260
Shit.

682
00:35:30,750 --> 00:35:32,380
- Is dat jouw zweep?
- Wat kan ik zeggen?

683
00:35:32,510 --> 00:35:33,630
Ik poets geen schoenen meer.

684
00:35:33,720 --> 00:35:35,720
Ja, broer.

685
00:35:36,130 --> 00:35:37,330
Wat gebeurt er echter, broer?

686
00:35:37,390 --> 00:35:40,350
Shit, kerel. Ik ben voorbij
hier in de hoop dat ik je tegenkom.

687
00:35:40,510 --> 00:35:41,550
Ja? Waarvoor?

688
00:35:42,270 --> 00:35:43,656
Heb je die ketting nog die ik je verkocht heb?

689
00:35:43,680 --> 00:35:44,760
Bro, ik was...

690
00:35:46,190 --> 00:35:48,360
Rock deze klootzak elke dag.

691
00:35:48,520 --> 00:35:50,610
Ik zie. Ik zie.

692
00:35:50,730 --> 00:35:52,110
Ja...

693
00:35:52,940 --> 00:35:54,440
Laat mij het van je terugkopen.

694
00:35:54,900 --> 00:35:56,820
Nee, broer. Dat kan ik niet eens.

695
00:35:57,280 --> 00:35:58,490
Kom op, Joey.

696
00:35:58,660 --> 00:36:00,790
Godverdomme, hoeveel
wil je? Wat heb je nodig?

697
00:36:00,910 --> 00:36:02,410
Wat heb je nodig? Een g?

698
00:36:02,580 --> 00:36:04,160
Twee? Wat is er?

699
00:36:04,330 --> 00:36:05,920
Ik zei het je toch, bro, ik ben hetero.

700
00:36:08,210 --> 00:36:09,710
Fuck it, dan.

701
00:36:09,880 --> 00:36:10,880
Koel.

702
00:36:11,670 --> 00:36:13,840
Nou, shit, ik sta op het punt om te gaan
pak deze tassen, dawg.

703
00:36:14,340 --> 00:36:15,720
Ik zal tegen je schreeuwen.

704
00:36:17,300 --> 00:36:18,380
Oké, weddenschap.

705
00:36:18,970 --> 00:36:20,760
Wachten. Wacht even. Houd vast
omhoog. Wacht even. Wacht even.

706
00:36:20,930 --> 00:36:23,140
Je staat op het punt dat te gaan halen
zwakke dope van jojo?

707
00:36:24,680 --> 00:36:25,680
Bro!

708
00:36:26,180 --> 00:36:27,930
Man, fuck die rotzooi, Joey.

709
00:36:28,100 --> 00:36:29,770
Kijk. Ik heb iets voor je.

710
00:36:30,270 --> 00:36:32,310
- Wat?
- Die verdomde moord.

711
00:36:33,230 --> 00:36:35,350
Dit is de shit die is geweest
stop de provence in de modder.

712
00:36:36,780 --> 00:36:37,990
Dat Aziatische gedoe.

713
00:36:40,780 --> 00:36:42,056
Weet je wat? Maak je er geen zorgen over.

714
00:36:42,080 --> 00:36:43,556
Je wilt het niet, kerel.
Weet je, het is allemaal goed.

715
00:36:43,580 --> 00:36:45,290
- Struikel niet eens.
- Ho-ho-wacht even!

716
00:36:45,450 --> 00:36:46,846
Man, ik probeer gewoon mijn nigga te helpen!

717
00:36:46,870 --> 00:36:48,290
- Wat is er?
- Wacht even!

718
00:36:49,040 --> 00:36:51,710
Laat je jongen een verdomde smaak proeven.

719
00:36:55,880 --> 00:36:57,130
Mijn man.

720
00:37:07,640 --> 00:37:09,600
Kom op. Wees voorzichtig met dat gedoe, Joey.

721
00:37:09,770 --> 00:37:12,020
Voorzichtig is mijn tweede naam, maat.

722
00:37:26,120 --> 00:37:28,790
Shit, ik voel dit al...

723
00:37:35,590 --> 00:37:36,840
Ja, Joey?

724
00:37:39,930 --> 00:37:41,640
Joey? Kom op, kerel.

725
00:37:43,350 --> 00:37:44,390
Neuken. Joey?

726
00:37:49,600 --> 00:37:50,600
Neuken.

727
00:37:51,270 --> 00:37:54,020
Kijk, ik heb het je stom verteld
kont om voorzichtig te zijn, nigga!

728
00:38:16,340 --> 00:38:17,720
Bedankt dat je mij ziet.

729
00:38:20,630 --> 00:38:21,970
De oude dame hier?

730
00:38:22,800 --> 00:38:24,300
Ze ging naar New York

731
00:38:24,470 --> 00:38:25,870
om een paar dingen te regelen.

732
00:38:26,640 --> 00:38:27,890
Komt ze terug?

733
00:38:28,810 --> 00:38:30,190
Zeg je dat het je iets kan schelen?

734
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
Nee, nee, nee.

735
00:38:31,520 --> 00:38:33,310
Het maakt mij niet uit. Het is gewoon dat...

736
00:38:33,440 --> 00:38:36,780
Ze is mij $20 schuldig
door mij haar nummers te laten spelen.

737
00:38:40,070 --> 00:38:41,910
Hé, zoveel tijd heb ik niet.

738
00:38:43,030 --> 00:38:44,740
Dan kom ik ter zake.

739
00:38:46,070 --> 00:38:47,240
Dat zou goed zijn.

740
00:38:56,630 --> 00:38:58,010
Als je in de problemen zit,

741
00:38:58,550 --> 00:38:59,550
Ik wil helpen.

742
00:38:59,670 --> 00:39:01,170
Waarom denk je dat ik in de problemen zit?

743
00:39:01,340 --> 00:39:03,220
Je zei dat je nog een lichaam had gevangen.

744
00:39:03,800 --> 00:39:07,100
Kijk... Ik heb veel gezegd
dingen die ik niet bedoelde.

745
00:39:07,890 --> 00:39:09,770
Weet je, ik was gewoon
praat uit mijn mond,

746
00:39:09,930 --> 00:39:12,060
maar het was allemaal cap.

747
00:39:13,440 --> 00:39:14,900
Niets van dat alles was waar.

748
00:39:17,270 --> 00:39:18,650
Nou, dat is goed om te horen.

749
00:39:19,110 --> 00:39:20,740
En het spijt me dat ik je dat woord noem.

750
00:39:21,400 --> 00:39:22,400
Ik bedoelde het niet.

751
00:39:23,320 --> 00:39:26,030
We zeggen en doen allemaal veel
van dingen die we niet menen.

752
00:39:27,450 --> 00:39:29,620
Ik wil gewoon dat je weet...

753
00:39:30,830 --> 00:39:34,630
Dat ik er voor je ben als je me nodig hebt.

754
00:39:40,710 --> 00:39:42,670
Oké. Goed...

755
00:39:43,420 --> 00:39:44,760
Ik moet gaan.

756
00:39:47,510 --> 00:39:48,680
Ik sla je later.

757
00:39:49,180 --> 00:39:50,770
Je praat met die oude dame,

758
00:39:51,310 --> 00:39:52,940
Zeg haar dat ze mij nog iets schuldig is.

759
00:39:53,600 --> 00:39:54,600
Wees voorzichtig daarbuiten.

760
00:40:10,330 --> 00:40:11,410
Tommy heeft mij betrapt.

761
00:40:12,160 --> 00:40:13,400
Ik dacht dat hij mij ging vermoorden.

762
00:40:13,450 --> 00:40:14,870
Het kwaad in zijn ogen.

763
00:40:15,040 --> 00:40:17,460
- Het spijt me, bewolkt.
- Vertragen.

764
00:40:17,620 --> 00:40:18,436
Vertel me alles.

765
00:40:18,460 --> 00:40:20,000
Tommy is een verdomde psychopaat.

766
00:40:20,170 --> 00:40:22,210
Mijn moeder heeft een vriendin in het DEA-kantoor.

767
00:40:22,380 --> 00:40:23,540
Ik denk dat ik met hem moet praten.

768
00:40:23,670 --> 00:40:25,390
Ik heb bescherming nodig. Ik ben niet zo sterk als jij.

769
00:40:25,470 --> 00:40:27,446
- Tommy gaat me vermoorden.
- Hij gaat je niet vermoorden.

770
00:40:27,470 --> 00:40:29,470
Als hij je dood wilde hebben,
dat zou je al zijn.

771
00:40:29,640 --> 00:40:30,770
Dat weet je niet.

772
00:40:30,930 --> 00:40:32,810
Er zijn mensen binnen
hier let op je rug.

773
00:40:32,970 --> 00:40:33,970
Wie heb ik?

774
00:40:40,480 --> 00:40:41,860
Het spijt me.

775
00:40:45,780 --> 00:40:49,580
Ik ben opgesloten om te overleven
modus sinds ik hier ben.

776
00:40:51,870 --> 00:40:53,580
Uitsluitend gericht op in leven blijven

777
00:40:53,740 --> 00:40:55,490
en eruit komen dat ik...

778
00:40:56,540 --> 00:40:59,500
Vergeten de te beschermen
vrouw van wie ik zoveel houd.

779
00:41:00,080 --> 00:41:01,620
Ik ga dat veranderen.

780
00:41:01,790 --> 00:41:03,290
Bedankt.

781
00:41:04,460 --> 00:41:05,960
Ik probeerde sterk te zijn.

782
00:41:06,800 --> 00:41:09,510
Maar ik ben hier alleen,
bewolkt en ik ben bang.

783
00:41:09,800 --> 00:41:11,760
Je zult niet lang alleen zijn.

784
00:41:13,180 --> 00:41:14,180
Ik beloof het.

785
00:41:14,640 --> 00:41:16,810
Ik hou van je, Elise.

786
00:41:17,680 --> 00:41:19,350
Ik heb nog één kaart om uit te spelen.

787
00:41:22,440 --> 00:41:24,230
Zeg me dat je op mij zult wachten.

788
00:41:32,620 --> 00:41:34,210
Meen je het serieus, neger?

789
00:41:35,120 --> 00:41:37,000
Kom op. Ik probeer niet op jullie af te glijden.

790
00:41:37,160 --> 00:41:38,490
Ik ben daar niet eens mee bezig, oké? Kijk.

791
00:41:41,330 --> 00:41:42,500
Ik ben naakt, g.

792
00:41:44,380 --> 00:41:46,420
Dit klopt niet, mijn nigga.

793
00:41:49,880 --> 00:41:51,760
Comparatief voordeel.

794
00:41:51,930 --> 00:41:52,930
Tel het.

795
00:41:54,430 --> 00:41:56,560
Ik had weinig product, Manny.

796
00:41:57,100 --> 00:41:58,350
Jij had het niet moeten zijn.

797
00:41:59,430 --> 00:42:01,520
Je behandelde me alsof ik een poesje was, nigga,

798
00:42:01,650 --> 00:42:02,706
en jij zou beter moeten weten.

799
00:42:02,730 --> 00:42:03,770
Wat wil je, Manny?

800
00:42:04,770 --> 00:42:06,530
Je wilt mij horen
zeg de shit of zo?

801
00:42:07,030 --> 00:42:08,110
Mijn excuses.

802
00:42:09,190 --> 00:42:11,030
Maar neem mijn niet
overtreding op Shanti.

803
00:42:11,070 --> 00:42:13,740
Goed? Die deal die ze gaf
jij, nigga, die shit was solide.

804
00:42:13,870 --> 00:42:16,120
En ik zal zelfs zoeter worden
de klootzak voor jou.

805
00:42:16,790 --> 00:42:18,710
Ze is niet zo verpest als ik.

806
00:42:20,250 --> 00:42:23,170
- Ik verdien haar niet.
- Hé, het geld is goed.

807
00:42:27,920 --> 00:42:30,210
Oké, ik neem niet aan
Je schijt aan je meisje.

808
00:42:31,010 --> 00:42:32,220
Omdat het goed met haar gaat.

809
00:42:35,140 --> 00:42:37,140
Misschien moet ik haar meenemen
van jou, kleine nigga.

810
00:42:38,060 --> 00:42:40,460
Je was altijd grappiger dan
een klootzak, ik zweer bij God.

811
00:42:40,600 --> 00:42:42,600
Maar kijk, ik denk het niet
Dat "kopen om te proberen" onzin

812
00:42:42,730 --> 00:42:43,940
Ik ga hier werken, schat.

813
00:42:44,100 --> 00:42:46,230
Je weet dat ik mijn
samen schijten. Echte lul.

814
00:42:46,770 --> 00:42:48,810
- Oké? Welterusten, schat.
- Haal je hier weg.

815
00:42:49,610 --> 00:42:51,450
Deze neger is dom.

816
00:43:07,790 --> 00:43:09,250
Hé, uitslag?

817
00:43:10,210 --> 00:43:11,300
Oeps.

818
00:43:16,050 --> 00:43:17,890
Haal zijn arrogante kont omhoog!

819
00:43:21,060 --> 00:43:22,560
Weet je wat?

820
00:43:23,480 --> 00:43:25,480
Je had eerder veel te zeggen.

821
00:43:25,650 --> 00:43:27,150
Neuk je.

822
00:43:28,060 --> 00:43:29,230
Neuk je moeder.

823
00:43:34,570 --> 00:43:35,950
Wat heb je nu te zeggen?

824
00:43:36,070 --> 00:43:37,700
Wil je nog steeds bij ons weglopen?

825
00:43:43,290 --> 00:43:44,500
Spreken in tongen!

826
00:43:44,660 --> 00:43:46,620
Nu spreekt hij in tongen!

827
00:43:46,790 --> 00:43:47,790
Daar ga je.

828
00:43:56,680 --> 00:43:58,180
Wat wil je met hem doen?

829
00:43:58,350 --> 00:43:59,520
Sleep hem naar achteren.

830
00:44:01,310 --> 00:44:02,770
Nee, nee, wacht.

831
00:44:02,930 --> 00:44:03,930
Zet hem hier onder.

832
00:44:12,530 --> 00:44:15,160
Haal je telefoon tevoorschijn. I
wil dat je dit opneemt.

833
00:44:16,530 --> 00:44:20,080
Koning kilo... Wil je een
lichaam voor de gekke hondenhit?

834
00:44:20,240 --> 00:44:22,530
Hij gaat een lichaam krijgen
met het moordwapen.

835
00:44:23,160 --> 00:44:24,410
Hier.

836
00:44:24,540 --> 00:44:26,330
Daar ga je.

837
00:44:27,670 --> 00:44:29,800
Je had met de bal moeten spelen, klootzak.

838
00:44:39,470 --> 00:44:40,680
Verdomd.

839
00:44:42,720 --> 00:44:43,970
Laten we verdomme hier weggaan.

840
00:44:48,440 --> 00:44:49,780
Waar denk je aan?

841
00:44:50,860 --> 00:44:53,150
Op een gegeven moment zal ik dat wel hebben
om terug te gaan naar mijn eigen plek.

842
00:44:53,320 --> 00:44:56,410
Maar... ik kan niet over dit uitzicht heen komen.

843
00:44:57,570 --> 00:44:58,950
Of dit penthouse.

844
00:45:00,910 --> 00:45:01,950
Of jij.

845
00:45:02,080 --> 00:45:04,500
Kom op.

846
00:45:04,660 --> 00:45:07,040
Ik weet zeker dat je het gezien hebt
plaatsen mooier dan dit.

847
00:45:07,210 --> 00:45:08,710
Wat maakt dat je dat zegt?

848
00:45:08,870 --> 00:45:11,160
Ik bedoel, kijk naar jou. De
baan die u op uw leeftijd heeft.

849
00:45:11,960 --> 00:45:13,726
Je bent waarschijnlijk naar de
Latijnse school of zo

850
00:45:13,750 --> 00:45:15,880
waar je rechtstreeks naartoe leidde
de universiteit van Chicago.

851
00:45:16,880 --> 00:45:18,066
Al je vrienden zijn waarschijnlijk rijk

852
00:45:18,090 --> 00:45:19,760
en op betere plaatsen leven dan dit.

853
00:45:22,760 --> 00:45:24,220
Ik ging naar de laboratoriumschool.

854
00:45:24,810 --> 00:45:25,890
Ja, hetzelfde verschil.

855
00:45:26,640 --> 00:45:28,560
Laat me raden, mama
En papa heeft ervoor betaald?

856
00:45:30,270 --> 00:45:32,020
Mijn moeder maakte huizen schoon.

857
00:45:32,190 --> 00:45:33,190
Zoals deze.

858
00:45:34,650 --> 00:45:36,296
En het enige
waar mijn vader ooit voor heeft betaald

859
00:45:36,320 --> 00:45:38,910
was een buskaartje buiten de stad
toen ik drie jaar oud was.

860
00:45:39,070 --> 00:45:41,700
Ik ben... Ik weet niet wie
Jij denkt dat ik dat ben, Jayson...

861
00:45:42,570 --> 00:45:43,506
Maar je kent mij niet.

862
00:45:43,530 --> 00:45:46,160
Ik was niet... Ik ben opgegroeid
in een aanhangwagen in mokena.

863
00:45:46,330 --> 00:45:48,000
Ik moest twee bussen en een trein nemen

864
00:45:48,160 --> 00:45:49,540
om elke dag naar school te gaan.

865
00:45:49,710 --> 00:45:51,070
En de manier waarop ik voor die school betaalde

866
00:45:51,170 --> 00:45:53,960
was door een studiebeurs te krijgen
waar ik me keihard voor heb gewerkt.

867
00:45:54,500 --> 00:45:56,170
Je hebt gelijk. Het spijt me.

868
00:45:57,010 --> 00:45:59,050
- Ik ken je niet.
- Dat doe je niet.

869
00:46:00,760 --> 00:46:01,800
Ik ga.

870
00:46:03,140 --> 00:46:04,480
Stop.

871
00:46:05,470 --> 00:46:07,180
Ik ken je niet, Ray.

872
00:46:09,310 --> 00:46:10,440
Maar ik wil het.

873
00:46:16,320 --> 00:46:17,400
Dans met mij.

874
00:46:19,690 --> 00:46:20,690
Pardon?

875
00:46:20,860 --> 00:46:22,200
Ernstig.

876
00:46:23,240 --> 00:46:25,370
Je komt op mij niet over als een danser, Jayson.

877
00:46:26,370 --> 00:46:28,530
Nou, dat weet je niet
dus ook alles over mij.

878
00:46:37,840 --> 00:46:39,930
Er gebeurt hier iets, nietwaar?

879
00:46:40,470 --> 00:46:42,060
Voel je het niet?

880
00:46:43,180 --> 00:46:44,430
Ik ben.

881
00:46:47,220 --> 00:46:48,850
Jou ontmoeten was...

882
00:46:51,060 --> 00:46:53,100
Ik weet het niet, het is alsof...

883
00:46:55,190 --> 00:46:58,150
De eerste keer dat ik het voelde
leeft al heel lang.

884
00:47:10,660 --> 00:47:11,830
Shanti!

885
00:47:13,500 --> 00:47:14,830
Ik ben de man, schat.

886
00:47:15,000 --> 00:47:16,040
Ik ben de verdomde man.

887
00:47:16,080 --> 00:47:17,396
Wie de man? Zeg
Ik ben de verdomde man.

888
00:47:17,420 --> 00:47:19,146
- Waarom duurt het zo lang?
- Waarom schreeuw je tegen mij?

889
00:47:19,170 --> 00:47:22,300
Want... die Manny
verse stront? Ik heb het afgehandeld.

890
00:47:22,420 --> 00:47:23,920
Wij doen zaken met haar.

891
00:47:24,050 --> 00:47:25,930
Manny haat je. Letterlijk.

892
00:47:26,090 --> 00:47:27,680
Nee. Verleden tijd.

893
00:47:27,800 --> 00:47:29,010
Ik zeg het je. Schat, kijk.

894
00:47:29,180 --> 00:47:32,850
Ik vertelde haar die onvergevingsgezindheid
is de dief van de winst.

895
00:47:33,430 --> 00:47:34,930
Wat ik nu ga doen,

896
00:47:35,060 --> 00:47:37,100
Ik ga ervoor zorgen dat Diamond ons aan Che voorstelt.

897
00:47:37,270 --> 00:47:40,020
Ja, mevrouw.

898
00:47:43,030 --> 00:47:44,910
Oké, j.

899
00:47:45,070 --> 00:47:46,820
- Je hebt het goed gedaan.
- Ja? Ik deed?

900
00:47:46,990 --> 00:47:49,120
- Hoe goed?
- Ja, je hebt het heel goed gedaan.

901
00:47:49,280 --> 00:47:51,120
Echt goed?

902
00:47:51,290 --> 00:47:52,790
Ik hou van heel goed.

903
00:47:52,950 --> 00:47:56,120
- Kom hier.
- Je verrast mij.

904
00:47:56,750 --> 00:47:59,040
Ik had niet verwacht dat ik verrast zou worden.

905
00:47:59,210 --> 00:48:01,300
Oké. Nou, laat me je opnieuw verrassen

906
00:48:01,460 --> 00:48:03,500
als je hieruit opstaat.

907
00:48:03,670 --> 00:48:05,010
Shit. Wacht even.

908
00:48:08,220 --> 00:48:10,760
Ja, ik moet gaan, tik
met diamant, schat.

909
00:48:10,930 --> 00:48:12,020
Kan dat niet wachten?

910
00:48:12,180 --> 00:48:14,270
Ik bedoel, je wilt mij
om het funky te houden met jou?

911
00:48:14,430 --> 00:48:15,430
Altijd.

912
00:48:15,940 --> 00:48:18,650
Oké. Kijk. Ik en diamant?

913
00:48:18,810 --> 00:48:20,666
We moeten een
manier om koning kilo te overtuigen

914
00:48:20,690 --> 00:48:22,360
dat d-Mac Mad Dog niet heeft vermoord.

915
00:48:22,530 --> 00:48:24,126
- J, wat verdomme?
- Nee, nee, nee, nee, nee.

916
00:48:24,150 --> 00:48:26,256
Luister, ik heb er geen tijd voor
ruzie met je over deze onzin.

917
00:48:26,280 --> 00:48:28,320
Ik beloof je dat als ik terugkom,

918
00:48:28,490 --> 00:48:29,950
we gaan een einde maken aan deze situatie.

919
00:48:30,120 --> 00:48:31,830
En wat we dan gaan doen is

920
00:48:31,990 --> 00:48:33,390
we gaan de volgende stappen bedenken.

921
00:48:33,540 --> 00:48:38,250
Oké? En dan daarna
Dat, meisje, dat ga ik doen

922
00:48:38,420 --> 00:48:40,170
mwah! Houd van je. Doei.

923
00:48:46,420 --> 00:48:47,590
Je hebt het me beloofd

924
00:48:47,760 --> 00:48:49,720
En je stuurde een amateur om hem te bewerken?

925
00:48:51,220 --> 00:48:53,140
Je vliegt me uit.

926
00:48:53,310 --> 00:48:55,810
Het is tijd dat ik ga knippen
mijn verliezen en ga verder.

927
00:48:56,480 --> 00:48:59,150
De volgende keer dat ik je zie
zal in een rechtszaal zijn.

928
00:49:04,360 --> 00:49:06,200
Ik kan je Tommy Egan bezorgen.

929
00:49:06,860 --> 00:49:08,490
Ik kan het gewoon niet doen vanaf hier.

930
00:49:08,660 --> 00:49:10,120
Je moet mij vertrouwen.

931
00:49:10,280 --> 00:49:11,870
Geef mij de hand.

932
00:49:14,990 --> 00:49:18,660
Hypothetisch geef ik je dat
het touw om Egan te verleiden,

933
00:49:18,830 --> 00:49:20,370
Hoe weet ik dat je niet wegrent?

934
00:49:20,540 --> 00:49:22,830
Want zodra hij
leert dat ik op straat ben,

935
00:49:23,000 --> 00:49:24,340
hij zal proberen mij te vermoorden.

936
00:49:25,250 --> 00:49:27,800
En ik vertrouw erop dat jij mij in leven houdt.

937
00:49:28,260 --> 00:49:29,486
Ik krijg hem niet zover dat hij drugs verhuist.

938
00:49:29,510 --> 00:49:30,640
Daar is hij te slim voor.

939
00:49:30,760 --> 00:49:32,970
Maar we kunnen hem pakken
over poging tot moord.

940
00:49:33,140 --> 00:49:34,560
Gebruik mij als aas.

941
00:49:35,680 --> 00:49:37,520
Waarom weet je dat zo zeker?
hij komt achter je aan?

942
00:49:39,690 --> 00:49:41,360
Omdat ik iets van hem heb afgepakt

943
00:49:41,480 --> 00:49:43,150
hij kan nooit meer terug.

944
00:49:44,860 --> 00:49:47,030
Getuig ook tegen Roberto Ortega...

945
00:49:48,280 --> 00:49:49,910
En ik zal zien wat ik kan doen.

946
00:49:54,490 --> 00:49:55,830
Overeenkomst.

947
00:50:04,840 --> 00:50:06,720
Dat is de neger die de gekke hond heeft vermoord.

948
00:50:06,880 --> 00:50:10,390
Mijn mensen zeggen dat dit zo is
uitslag en onderdeel van de coalitie.

949
00:50:11,590 --> 00:50:13,340
Leider van de zoden.

950
00:50:14,550 --> 00:50:16,930
Je vertelde me dat het een
shorty genaamd d-Mac.

951
00:50:17,100 --> 00:50:20,060
Je hebt gelijk, kilo, en-en-en,
Kijk, nigga, dat is aan mij.

952
00:50:20,230 --> 00:50:21,900
Dat is mijn fout, oké?

953
00:50:22,020 --> 00:50:24,730
Nu was d-Mac feitelijk
daar op de dag van de schietpartij.

954
00:50:24,900 --> 00:50:25,940
Rechts?

955
00:50:26,110 --> 00:50:27,740
Maar toen we onze due diligence deden, man,

956
00:50:27,900 --> 00:50:28,990
Ik kwam erachter dat...

957
00:50:29,780 --> 00:50:32,070
Mad Dog was erbij betrokken
bij veel overvallen.

958
00:50:32,610 --> 00:50:34,700
Eén van die overvallen was onbezonnen.

959
00:50:34,870 --> 00:50:37,000
Deze neger heeft hem beroofd
en zijn dame onder schot,

960
00:50:37,160 --> 00:50:38,950
ging er vervolgens vandoor op Rashans motorfiets.

961
00:50:39,580 --> 00:50:41,710
Je weet hoe dat moet
nigga gaat over die fietsen.

962
00:50:41,830 --> 00:50:44,420
Toen ik op de shorty drukte
die getuige was van de schietpartij,

963
00:50:44,580 --> 00:50:45,870
die kleine klootzak is kapot.

964
00:50:46,040 --> 00:50:47,080
Goed? Dat zei hij

965
00:50:47,250 --> 00:50:49,250
de enige reden waarom hij zei dat het d-Mac was

966
00:50:49,420 --> 00:50:51,420
is omdat hij bang is
van deze neger uitslag een.

967
00:50:51,800 --> 00:50:52,930
Toen werd ik geconfronteerd met uitslag en,

968
00:50:53,090 --> 00:50:55,430
en deze klootzak ontkende het niet eens.

969
00:50:55,850 --> 00:50:59,190
Hij zei dat hij dat had gedaan
om een gekke hond neer te leggen.

970
00:50:59,350 --> 00:51:00,480
Dat zijn zijn woorden.

971
00:51:00,600 --> 00:51:02,850
Deze arrogante klootzak
had het pistool nog steeds bij zich.

972
00:51:03,020 --> 00:51:05,520
Hetzelfde kaliber als de
één op het nieuws, nigga.

973
00:51:18,490 --> 00:51:21,490
Ik heb het nodig
bevestiging van de zoden

974
00:51:21,660 --> 00:51:23,580
die uitslag werd zelfs beroofd.

975
00:51:23,750 --> 00:51:24,830
Klaar.

976
00:51:25,000 --> 00:51:26,630
Dat is klaar. Dat is te gemakkelijk.

977
00:51:26,790 --> 00:51:28,170
Hé, kilo, luister.

978
00:51:28,290 --> 00:51:31,000
Als je nog steeds wilt dat ik mep
deze kleine klootzak d-Mac

979
00:51:31,170 --> 00:51:34,170
gewoon voor de goede orde, nigga, ik zal het doen.

980
00:51:34,340 --> 00:51:35,550
Ik zal deze klootzak het lichaam geven.

981
00:51:35,720 --> 00:51:37,430
Die shit betekent niets voor mij.

982
00:51:46,730 --> 00:51:48,980
Hoe gaat het, j? Wat is het woord voor kilo?

983
00:51:49,150 --> 00:51:50,610
Mens, broer.

984
00:51:50,780 --> 00:51:52,030
Het waren enge uren daarbinnen

985
00:51:52,150 --> 00:51:54,240
met die geïnstitutionaliseerde ezel
neger, maar...

986
00:51:54,950 --> 00:51:57,870
Ik denk dat hij tevreden is, dus
de zaken zullen doorgaan.

987
00:51:58,030 --> 00:52:00,620
Ja. Verdomd. Jawel, kleine broer.

988
00:52:00,790 --> 00:52:02,110
Je kwam goed door voor mij, man,

989
00:52:02,250 --> 00:52:03,670
- en ik waardeer je.
- Ik heb je.

990
00:52:03,830 --> 00:52:05,920
Je weet dat we dat niet konden
heb het zonder jou gedaan.

991
00:52:08,250 --> 00:52:09,500
Is dat het?

992
00:52:10,500 --> 00:52:12,790
"Bedankt"?

993
00:52:12,920 --> 00:52:16,050
Kom op, broer. Ik heb net getrokken
van een verdomde hattrick, nigga.

994
00:52:16,180 --> 00:52:18,470
Ik heb Tommy van ons af gekregen, een kilo van ons af,

995
00:52:18,640 --> 00:52:21,050
en ik heb de bus gered... en
je wordt ervoor beloond.

996
00:52:21,220 --> 00:52:24,350
Man, Tommy en ik hebben het
plannen... nigga, fuck Tommy.

997
00:52:26,600 --> 00:52:28,230
Ik heb dat voor ons gedaan, d.

998
00:52:32,360 --> 00:52:33,780
Weet je wat, broer? Ik ben weg.

999
00:52:39,660 --> 00:52:42,580
Je zus gaat lopen
vandaag vrij uit de gevangenis.

1000
00:52:42,700 --> 00:52:43,950
Ben je gek geworden?

1001
00:52:44,120 --> 00:52:46,960
Als alles lukt
zoals ik het wil,

1002
00:52:47,120 --> 00:52:50,540
egan zal geschiedenis zijn en
Ik krijg alles wat ik wil.

1003
00:52:50,670 --> 00:52:51,750
Dit moet je niet doen.

1004
00:52:51,920 --> 00:52:53,510
Ik vraag je mening niet.

1005
00:52:54,510 --> 00:52:55,930
Geef mij wat ik wil.

1006
00:52:56,380 --> 00:52:58,970
Egan's reactie op dit stuk.

1007
00:52:59,510 --> 00:53:00,890
Elke beweging.

1008
00:53:06,230 --> 00:53:08,110
Dit gesprek is voorbij.

1009
00:53:18,110 --> 00:53:19,550
Stacy, we moeten praten. De rechter...

1010
00:53:19,700 --> 00:53:22,330
Claudia Flynn gaat
getuigen tegen Roberto Ortega.

1011
00:53:22,450 --> 00:53:26,540
Ze wordt vrijgelaten
uit de gevangenis terwijl we spreken.

1012
00:53:29,920 --> 00:53:31,300
Ze bespeelt ons, Stacy.

1013
00:53:32,420 --> 00:53:33,710
We kunnen Claudia Flynn niet vertrouwen.

1014
00:53:33,880 --> 00:53:36,090
Ze is altijd binnen geweest
dienst van haar eigen belangen.

1015
00:53:37,170 --> 00:53:39,590
Geen van onze carrières kan dat
zich een gênante misstap permitteren.

1016
00:53:39,760 --> 00:53:41,180
Het is klaar.

1017
00:53:41,300 --> 00:53:43,510
En geloof me, ze zal het waarmaken.

1018
00:53:44,890 --> 00:53:46,350
Ze is gemotiveerd.

1019
00:53:47,680 --> 00:53:48,680
Nou, laat mij helpen.

1020
00:53:49,390 --> 00:53:51,590
Ik kan een toplijst geven
namen voor Claudia's detail.

1021
00:53:51,650 --> 00:53:53,070
Het is een zwarte doos vanaf hier, Tseng.

1022
00:53:53,190 --> 00:53:55,530
Maar... als ik dit voor elkaar krijg,

1023
00:53:56,610 --> 00:53:58,200
Ik kan me misschien kandidaat stellen voor gouverneur.

1024
00:54:05,490 --> 00:54:06,740
Ik kan niet geloven dat jullie het hebben gedaan.

1025
00:54:06,870 --> 00:54:09,250
Ja, nou, uitslag
kon het ook niet geloven.

1026
00:54:09,410 --> 00:54:10,950
Welkom bovenaan, G.

1027
00:54:11,080 --> 00:54:12,750
Wat je deed, zal niet vergeten worden.

1028
00:54:12,920 --> 00:54:14,340
Ik hoop het.

1029
00:54:14,500 --> 00:54:15,750
Kijk, wat is er gebeurd met uitslag en...

1030
00:54:15,920 --> 00:54:17,420
kan niemand anders het te weten komen.

1031
00:54:17,550 --> 00:54:19,800
Ja, de kluis van vertrouwen werkt twee kanten op.

1032
00:54:20,760 --> 00:54:22,840
We hebben iets kleins neergezet
extra in die tas voor jou.

1033
00:54:24,470 --> 00:54:25,720
Voor je verdriet en zo.

1034
00:54:39,530 --> 00:54:40,820
Ik heb je probleem opgelost.

1035
00:54:40,990 --> 00:54:43,580
- Ik wist niet dat ik een probleem had.
- Dat deed je.

1036
00:54:44,120 --> 00:54:45,120
Het is afgehandeld.

1037
00:54:45,660 --> 00:54:47,200
Fijn dat je buiten bent.

1038
00:54:48,200 --> 00:54:49,450
En d-Mac?

1039
00:54:51,910 --> 00:54:54,290
Je bent officieel weer bezig met CBI.

1040
00:54:55,330 --> 00:54:57,040
Je zou toch nooit stoppen?

1041
00:54:58,000 --> 00:55:00,170
Het is tijd dat jij dat ook bent
gedoopt in dit leven.

1042
00:55:00,800 --> 00:55:02,720
Net zoals Kanan deed voor mij en Ghost.

1043
00:55:04,090 --> 00:55:05,090
WHO?

1044
00:55:06,010 --> 00:55:07,850
Het is een verhaal voor een andere tijd.

1045
00:55:08,510 --> 00:55:09,510
Maar kijk.

1046
00:55:10,430 --> 00:55:13,350
Jij sluit je aan bij mij, en
alleen ik. Begrijp je?

1047
00:55:13,940 --> 00:55:14,940
Ik heb je.

1048
00:55:15,100 --> 00:55:16,730
Goed.

1049
00:55:22,360 --> 00:55:23,400
Hé, unc, alles goed?

1050
00:55:23,570 --> 00:55:25,910
Ja. Gewoon iets
Ik moet het alleen afhandelen.

1051
00:55:26,570 --> 00:55:28,950
Maar als ik bel, wees dan klaar om te werken.

1052
00:55:29,620 --> 00:55:32,080
Je gaat verdienen
jouw straatdoctoraat, d-Mac.

1053
00:55:32,830 --> 00:55:34,580
Er zijn niveaus in dit spel.

1054
00:55:35,290 --> 00:55:36,540
En jij, mijn familie.

1055
00:55:38,210 --> 00:55:39,750
Oké, kom hier.

1056
00:55:50,060 --> 00:55:51,600
Ophalen.

1057
00:55:51,770 --> 00:55:53,246
- Ophalen. Ophalen. Ophalen.
- Jouw telefoontje

1058
00:55:53,270 --> 00:55:55,496
is doorgestuurd naar een
automatisch voicemailsysteem.

1059
00:55:55,520 --> 00:55:56,980
Neuken!

1060
00:55:57,150 --> 00:55:58,820
Hé, ik ben het. We hebben een probleem.

1061
00:55:58,980 --> 00:56:00,586
Claudia Flynn wel
samenwerken met de FBI.

1062
00:56:00,610 --> 00:56:01,740
Ze heeft toegestemd om te getuigen.

1063
00:56:23,800 --> 00:56:25,090
Laten we gaan. Laten we gaan.

1064
00:56:32,140 --> 00:56:34,140
Tijd om de duivel te gaan terroriseren.
